выбивать

выбивать
1) General subject: beat (дробь на барабане), beat out (металл), break, break out, chime (мелодию), chunk, coin (медаль), dent, dislodge, drive out, drub (out of), drum, dust, emboss, fatigued, forth, hammer out, hollow out, incuse (изображение на монете и т. п.), pounce, punch out (гвоздь и т. п.), ring up (сумму), smash, stamp, stamp out, strike, thump, flog out, whip out
2) Sports: throw off
3) Military: dislodge (с позиций), drift, drive (противника), eject, force out (противника), turn (the enemy) out (of) (противника из)
4) Engineering: back out (напр. болты), coin (рисунок на поверхности металла), emboss (рисунок на поверхности металла), knock out (напр. клин), puff out (газ из горелки)
5) Construction: back out (болты), knock out (напр, клин), drive
6) Architecture: back out (напр, болты)
7) Mining: knock, knock down (крепь), knock out (крепь), punch (стойки), trip, withdraw
8) Metallurgy: pucker
9) Physics: dislodge (частицу)
10) Drilling: punch (клеймо)
11) Automation: drive off
12) Arms production: tap out (чеку, шпильку)
13) Makarov: coin (рисунок на поверхности металла и т.п.), dislodge (частицы, электроны и т.п. из материала), drive out (выколачивать, напр. одну деталь из другой), emboss (рисунок на поверхности металла и т.п.), expel, hammer out (выколачивать, напр. одну деталь из другой), knock out (выколачивать, напр. одну деталь из другой), knock out (напр. электроны), knock out (частицы, электроны и т.п. из материала), trample (пастбище), drub out of, drive out (выколачивать напр. одну деталь из другой)
14) Armored vehicles: tap out

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Смотреть что такое "выбивать" в других словарях:

  • ВЫБИВАТЬ — ВЫБИВАТЬ, выбить что, выколачивать, выламывать, вышибать ударом; | образовать, выделывать толчками, ударами; | выкидывать толчками; | вынуждать что из кого. Выбить ковер; выбить пыль. Я тебя выбью, пермяц. прибью. Стекло выбито. Надо выбить дверь …   Толковый словарь Даля

  • ВЫБИВАТЬ — ВЫБИВАТЬ, выбиваю, выбиваешь, несовер. 1. кого что. несовер. к выбить. 2. что. Плясать, исполнять (какой нибудь танец с притоптыванием; разг. фам.). Выбивать гопака. Выбивать чечотку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выбивать — 1. вышибать, высаживать (разг.) 2. см. выколачивать. 3. см. прогонять 2. 4. см. добиваться 1. 5. см …   Словарь синонимов

  • выбивать —     ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ     ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ, разг. высаживать/высадить, разг. вышибать/вышибить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выбивать — ВШЫБИТЬ, бью, бьешь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выбивать — выколачивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выколачивать EN drive out …   Справочник технического переводчика

  • выбивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выбиваю, ты выбиваешь, он/она/оно выбивает, мы выбиваем, вы выбиваете, они выбивают, выбивай, выбивайте, выбивал, выбивала, выбивало, выбивали, выбивающий, выбиваемый, выбивавший, выбивая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выбивать —   , аю, ает, что. разг.   Несов, к выбить.   ◘ Решается вопрос о том, чтобы не “выбивать” дефицитные запчасти с завода, а наладить реставрацию изношенных деталей. Крестьянка, 1983, № 5, 5 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • выбивать — ВЫБИВАТЬ1, несов. (сов. выбить), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда л. против его воли в результате боя; Син.: вышибать [impf. mil. to dislodge (from), drive out (an enemy)].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Выбивать — I несов. перех. 1. Резким толчком или толчками, ударом или ударами заставлять выпасть что либо; вышибать. отт. Неожиданным толчком заставлять кого либо выпустить что либо из рук. отт. Резким толчком или ударом выламывать что либо. 2. Сильными… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выбивать — выбив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Книги

  • Завтрак гораздо важнее, чем рай, Ошо. Что самое важное в жизни человека? В этой книге Ошо дает неожиданный ответ на этот вопрос, ломая все стереотипные представления: «Завтрак важнее всего. Завтрак гораздо важнее, чем рай. Чем… Подробнее  Купить за 507 руб
  • Океан ненависти, Чингиз Абдуллаев. Новое дело специального агента Дронго - дело совершенно невероятное. Дело о серии загадочных убийств, которые потрясли фешенебельный турецкий курорт. Но... кому и зачем нужно буквально… Подробнее  Купить за 190 руб
  • Кредит на смерть, Кирилл Казанцев. Жители захолустной деревеньки становятся должниками банка «Народный», в котором они якобы брали огромные кредиты. Селяне ни о каких кредитах ни сном ни духом – многие и слова-то такого не… Подробнее  Купить за 129 руб электронная книга
Другие книги по запросу «выбивать» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»